Tłumaczenia dla hasła „redukcja“ w polsko » hiszpański słowniku

redukcja RZ. r.ż.

1. redukcja (zwolnienie z pracy):

redukcja

reducción r.ż.

2. redukcja (zmniejszenie):

redukcja wydatków, uzbrojenia

reducción r.ż.

redukcja wydatków, uzbrojenia

disminución r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą one zostać użyte do redukcji otrzymywanych obrażeń lub przerzutu kości współczynników.

pl.wikipedia.org

Związek ten jest szybko i efektywnie usuwany poprzez sprzęganie z glutationem i poprzez redukcję do paracetamolu.

pl.wikipedia.org

Około roku 1540 jego działalność w kościele uległa wyraźnej redukcji, w tym samym czasie otworzył mały sklep.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później rozpoczęty został proces redukcji armii, zmniejszenia jej stanu osobowego, nazywany oficjalnie "restrukturyzacją".

pl.wikipedia.org

Denitryfikacja – reakcja chemiczna polegająca na redukcji azotanów do azotu.

pl.wikipedia.org

Plusem było wprowadzenie w tym roku nadwozia samonośnego, pozwalającego na redukcję masy pojazdu przy zwiększeniu sztywności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta podyktowana została względami bezpieczeństwa (mniejsza prędkość bolidów), mniejszym zużyciem paliwa i redukcją kosztów.

pl.wikipedia.org

Zasada działania tego systemu opiera się na odpowiednim dobraniu masy oraz parametrów dynamicznych umożliwiając w ten sposób redukcję drgań o określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Typowo punkty zmiany biegów zależą od agresywności operowania pedałem gazu, także redukcje odbywają się głównie w zależności od pozycji tego pedału.

pl.wikipedia.org

Na spadek liczby włocławian mogła wpłynąć również likwidacja województwa włocławskiego i związana z tym redukcja etatów w lokalnej administracji.

pl.wikipedia.org