Tłumaczenia dla hasła „rodzaju“ w polsko » hiszpański słowniku

tego rodzaju

de este tipo

wszelkiego rodzaju

de cualquier clase

jedyny w swoim rodzaju

único en su género

coś w tym rodzaju

algo por el estilo

jedyny w swoim rodzaju

único en su género

Tłumaczenia dla hasła „rodzaju“ w hiszpańsko » polski słowniku

femenino (-a)

rodzaju żeńskiego

singular

jedyny w swoim rodzaju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Terminem slide nazywa się również wykonaną z metalu, szkła lub mosiądzu tulejkę przeznaczoną do tego rodzaju gry.

pl.wikipedia.org

Przełącznik rodzaju ognia, zwalniacz zamka i bezpiecznik znajdują się po obu stronach broni.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy i rodzaju konkursu, na parkurze ustawionych jest od 7 do 13 przeszkód – pojedynczych lub wchodzących w skład kombinacji, czyli tzw. szeregów.

pl.wikipedia.org

Inną nazwą tego rodzaju jest wartościowanie leniwe.

pl.wikipedia.org

Multipleksowanie tego rodzaju jest odpowiednie zwłaszcza do przesyłania sygnałów cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od łacińskich słów aridum (suchy, zwiędły) i arum (roślina z rodzaju obrazków).

pl.wikipedia.org

Udomowili osła i polowali na króliki przy pomocy rodzaju bumerangu.

pl.wikipedia.org

Poza tym niemal każda hybryda plug-in pozwala na pokonanie dystansu 30-50 km wyłącznie na silniku elektrycznym i zapewnia użytkownikowi możliwość ręcznej zmiany rodzaju napędu.

pl.wikipedia.org

Podział ten odzwierciedla się w dobie myśli oświecenia, kiedy kultura była wyznacznikiem moralności oraz stanowiła swego rodzaju moc naprawczą wobec grzechu, kojarzonego z nieujarzmioną naturą.

pl.wikipedia.org

Nadal były one naturalnej wielkości, ubrane i wyposażone w różnego rodzaju prawdziwe gadżety.

pl.wikipedia.org