Tłumaczenia dla hasła „rodzicach“ w polsko » hiszpański słowniku

spadek po rodzicach

herencia por parte de los padres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rodzicach posiadł znajomość zielarstwa - umiał dobrać odpowiednie zioła z zależności od zgłaszanych mu dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po blisko dwudziestu latach małżeństwa, zostawia go żona, wkrótce potem główny bohater traci w pożarze dom odziedziczony po rodzicach.

pl.wikipedia.org

Pamiątki jakie zostały po rodzicach, to m.in. bransoletka i stara książka o jednorożcach.

pl.wikipedia.org

Na przykład argumenty z pochodzenia (a genere) mogą mieć swoje dalsze miejsca dowodowe w rodzicach, dziadkach, odleglejszych przodkach, małżonku, dzieciach, dalszych krewnych czy powinowatych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie poglądy bohaterka odziedziczyła po konserwatywnych rodzicach, nie otrzymała edukacji pozwalającej na wyrobienie własnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki spadkowi po rodzicach stara się naprawiać świat pomagając różnym osobom i nadając krótkie, nielegalne wiadomości demaskujące korupcję, wyzysk i różnego rodzaju przekręty.

pl.wikipedia.org

Draco odziedziczył wygląd po swoich rodzicach: był szczupły, wysoki, blady, miał włosy koloru blond i szare oczy.

pl.wikipedia.org

Wtedy jest znoszony wzór metylacji odziedziczony po rodzicach i nakładany nowy, zależny od płci.

pl.wikipedia.org

Przy rodzicach posłuszna sikhijska córka ucząca się gotować, poza domem gracz piłki nożnej.

pl.wikipedia.org

Swoją frustrację wyładowuje na rodzicach, rodzeństwie i szkolnych kolegach.

pl.wikipedia.org