Tłumaczenia dla hasła „rozglądać się“ w polsko » hiszpański słowniku

rozglądać się < f. dk. rozejrzeć się> CZ. cz. zwr.

rozglądać się

mirar a su alrededor

rozglądać się za pracą

buscar trabajo

rozejrzeć się w sytuacji

orientarse en la situación

Przykładowe zdania ze słowem rozglądać się

rozglądać się za pracą

buscar trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pożarze, który zniszczył główną trybunę w roku 1920 zaczęto rozglądać się za nowym stadionem.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest aborygeńskim słowem wollemi oznaczającym „rozglądaj się wokół, miej oczy szeroko otwarte, uważaj”.

pl.wikipedia.org

Lehár postanowił skorzystać z nadarzającej się okazji i już w lutym 1902 roku zaczął rozglądać się za librettem.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozwiązać tę zagadkową sprawę paczka rozgląda się po miasteczku i znowu widzi tajemnicze ślady.

pl.wikipedia.org

Mógł rozglądać się za kimś atrakcyjnym pod innymi względami i tak trafiał do prostytutek, kobiet z niższych klas, ale atrakcyjnych, bo konkurencja sprawiała, że do zawodu trafiały najlepsze dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Para planuje powiększenie rodziny, dlatego rozgląda się za kupnem większego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Wspiął się na szczyt wzniesienia i rozglądał się w poszukiwaniu śladów człowieka, ale ich nie znalazł.

pl.wikipedia.org

Joszi nie kwapi się do ślubu z nią, natomiast wszędzie chętnie rozgląda się za innymi kobietami.

pl.wikipedia.org

Wszyscy rozglądają się ukradkiem i widzą, że inni nie reagują, więc sami również nie reagują.

pl.wikipedia.org

Zaczął więc rozglądać się za nową żoną.

pl.wikipedia.org