Tłumaczenia dla hasła „sadza“ w polsko » hiszpański słowniku

sadza RZ. r.ż.

sadza

hollín r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą występować czarne chmury z sadzy, nad gruntem może unosić się żółtawa mgła.

pl.wikipedia.org

Narzędzia koloru czarnego (sadza); w przypadku użycia jako elementu herbu górniczego tło zielone (chromoksyd) lub zielone u góry, czarne u dołu w przypadku sztandaru.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one wytwarzane z naturalnych pigmentów (tlenki żelaza, sadza, dwutlenek tytanu), iłu (kaolin) i spoiwa (eter celulozowy).

pl.wikipedia.org

Drzwi takie powinny być wykonane z materiałów niepalnych lub posiadać zabezpieczenia przeciwpożarowe w przypadku zapalenia się sadzy.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, pyły mineralne mogą oddziaływać w atmosferze z siarczanami natomiast aerozol soli morskiej lub łańcuchy sadzy mogą się łączyć z pyłami mineralnymi.

pl.wikipedia.org

Sadza jest również historycznym pigmentem stosowanym w produkcji czarnych lakierów szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zanieczyszczenie cząstkami pyłu lub sadzy chmury takie mogą przybierać ciemne barwy.

pl.wikipedia.org

U samca upierzenie jest całkowicie czarne, błyszczące u góry i w odcieniu sadzy u dołu.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go przez wyodrębnianie z sadzy, powstałej w czasie niezupełnego spalania węgla kamiennego lub substancji organicznych.

pl.wikipedia.org

Sadza powrócił na krótko jako autor scenariuszy w 2002 i 2007.

pl.wikipedia.org