Tłumaczenia dla hasła „samopoczucie“ w polsko » hiszpański słowniku

samopoczucie RZ. r.n.

samopoczucie

estado r.m. de ánimo

mieć dobre/paskudne samopoczucie

sentirse bien/nefasto

Przykładowe zdania ze słowem samopoczucie

mieć dobre/paskudne samopoczucie

sentirse bien/nefasto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem jest poprawa samopoczucia i relaks, a nie konkretne miejsce.

pl.wikipedia.org

Jeszcze wyższe dawki mogą prowadzić do znacznego podwyższenia pozytywnych wrażeń opisanych powyżej, z euforią włącznie, ale często powodują bardzo złe samopoczucie, utratę równowagi, wymioty.

pl.wikipedia.org

Żeby zachować dobre samopoczucie podejmą próby zdeprecjonowania strony sporu lub jego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Badania wskazują, że spożywanie produktów mających sentymentalne konotacje poprawia samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Złe samopoczucie: zwisające ramiona, patrzenie w dół, pochylona głowa, również przechylona pod kątem w lewo lub w prawo.

pl.wikipedia.org

Zabiegi zimnolecznicze (krioterpie) korzystnie wpływają na stabilizację wagi ciała zwłaszcza u kobiet oraz ogólne wzmocnienie układu odpornościowego, szybsze gojenie ran, dobre samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Areszt źle wpłynął na samopoczucie pastora, ale, zgodnie z oczekiwaniem, zainteresował ogólnokrajowe i światowe media.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dobre samopoczucie u pacjentów z depresją jest tak dobre, jak terapia ruchowa.

pl.wikipedia.org

Z prawa podatności wynika, iż złe samopoczucie może spowodować wniknięcie hipotetycznych jednostek chorobowych – miazm – do organizmu i spowodować symptomy choroby.

pl.wikipedia.org

Środowisko informacyjne człowieka (infosfera, antropoinfosfera) tworzą te elementy otoczenia człowieka, które pozytywnie lub negatywnie wpływają na jego samopoczucie.

pl.wikipedia.org