Tłumaczenia dla hasła „schludny“ w polsko » hiszpański słowniku

schludny PRZYM.

schludny mieszkanie, strój

ordenado

schludny mieszkanie, strój

bien cuidado

schludny osoba

arreglado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest spokojną i posłuszną dziewczyną, schludną pomimo trudnej sytuacji ekonomicznej, w jakiej się znajduje.

pl.wikipedia.org

Początkowo jako pierwszy miał przejechać przez niego wóz z obornikiem, ale ostatecznie odstąpiono od tego uznając, że nie będzie to godne tej schludnej i nowej budowli.

pl.wikipedia.org

Artystka uważała, że podobnie jak pajęczyce, jej matka była mądra, cierpliwa, kojąca, opiekuńcza, schludna i użyteczna, potrafiła też chronić swoją córkę.

pl.wikipedia.org

Mennonici pozostawili po sobie ciekawą kulturę materialną, schludne i czyste chaty, liczne cmentarze o fantazyjnych nagrobkach.

pl.wikipedia.org

Gniazdo stanowi zwartą, schludną konstrukcję z gałęzi, martwych łodyg i liści palm.

pl.wikipedia.org

Ponieważ opisywani są jako kochający pokój, harmonię i ład, najchętniej mieszkali w schludnych wsiach, pośród starannie uprawianych pól.

pl.wikipedia.org

Skupiając się na wykwintnej architekturze, bulwarach i parkach, przedstawiali w wyważonych kompozycyjnie obrazach miasta jako uporządkowane i schludne.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej spójnych przymiotników używanych do opisania szacunku kobiet są „schludne, proste, ciche i skromne”.

pl.wikipedia.org

Film o smutku przedmieść - o lęku i frustracji, kryjącymi się za drzwiami zamożnych i schludnych domów.

pl.wikipedia.org