Tłumaczenia dla hasła „schylać się“ w polsko » hiszpański słowniku

schylać się, schylić się f. dk. CZ. cz. zwr.

schylać się

inclinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Toki: samiec schyla się z dziobem skierowanym ku ziemi i jednocześnie unosi złożony ogon do pionu.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwie, gdy schylał się po krótkofalówkę, wpadł wprost pod koła dźwigu, który przenosił uszkodzony bolid.

pl.wikipedia.org

Ważący średnio 102 kg mężczyzna musiał przy każdej cegle schylać się dwukrotnie, zużywając więcej energii, niż przy przenoszeniu 2-kilogramowej cegły.

pl.wikipedia.org

Cyrtes: gr. κυρτην kurtēn „garb”, od κυπτω kuptō „schylać się”.

pl.wikipedia.org

Greckie κυφος kuphos – garb < κυπτω kuptō – schylać się; ῥις rhis, ῥινος rhinos – nos.

pl.wikipedia.org