Tłumaczenia dla hasła „sercem“ w polsko » hiszpański słowniku

z bijącym sercem

con el corazón

z lekkim sercem

sin preocupación

z ciężkim sercem

con un peso en el corazón

całym sercem [lub z całego serca]

con todo corazón

całym sercem [lub z całego serca]

de todo corazón

Tłumaczenia dla hasła „sercem“ w hiszpańsko » polski słowniku

amar de todo corazón

kochać całym sercem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakończyła się przebudowa i modernizacja rzeszowskiego rynku, który jest głównym placem i sercem miasta.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem jest lód w wafelku z sercem.

pl.wikipedia.org

Larry ma problemy z sercem przez co, gdy się zdenerwował kłótnią serce zaczęło mu szwankować.

pl.wikipedia.org

Sercem alkomatu, które odpowiada za prawidłową pracę jest sensor.

pl.wikipedia.org

Często w stalówce wycięty jest dodatkowy otwór zwany sercem, którego obecność powoduje, że zatrzymująca się po zanurzeniu stalówki w kałamarzu kropla jest większa.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w różową sukienkę z czarnym paskiem i czarne półbuty, ma długie rude włosy związane czerwoną kokardą i spięte z tyłu spinką ozdobioną sercem oraz różowe oczy.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten stanowi jedną z metod chirurgicznych poprawiających czynność serca u chorych z tzw. sercem jednokomorowym.

pl.wikipedia.org

Pąk szczytowy kłodziny zwany sercem palmy – białawy pęd o długości 30-40 cm, jest rzadkim delikatnym przysmakiem, bez niego roślina obumiera.

pl.wikipedia.org

Sercem ośrodka zostanie liniowy akcelerator protonów zainstalowany w 600-metrowym tunelu.

pl.wikipedia.org

Niemal do końca okresu międzywojennego cierpiał na zapalenie płuc i powikłania po nim, miał także problemy z sercem i artretyzm.

pl.wikipedia.org