Tłumaczenia dla hasła „składniki“ w hiszpańsko » polski słowniku

a base de

na bazie (składniki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowe składniki stanowią zawsze sery, co najmniej w dwóch gatunkach (najczęściej ementaler, gruyère, appenzeller), białe wytrawne wino i kieliszek kirszu.

pl.wikipedia.org

Z strzępek tych wyrastają ssawki o średnicy 5–10 µm wrastające do komórek żywiciela i pobierające z nich potrzebne mu składniki.

pl.wikipedia.org

W zależności od formy, w jakiej uzyskiwane są składniki budulcowe, elektrony oraz energia wyróżnia się różne strategie metaboliczne (przede wszystkim: samożywność lub cudzożywność).

pl.wikipedia.org

Kuchnia bizantyjska, choć bardzo podobna do klasycznej, obejmowała już nowe składniki, wcześniej niedostępne, takie jak kawior czy gałka muszkatołowa.

pl.wikipedia.org

Górnicy mogli korzystać też ze wspólnego większego naczynia, do którego każdy dorzucał przyniesione przez siebie składniki.

pl.wikipedia.org

Główne składniki kordytu to nitroceluloza o wysokiej zawartości azotu (12,9–13,3%) oraz nitrogliceryna, która rozpuszcza nitrocelulozę i ją żeluje.

pl.wikipedia.org

Można nabywać upatrzone składniki do szabatowych posiłków – pod warunkiem, że kupione wcześniej, nie zepsują się do święta.

pl.wikipedia.org

Mikromorfologiczne właściwości gleby rozpatruje się w trakcie badań mikroskopowych określając jej składniki w preparatach o nie naruszonym układzie.

pl.wikipedia.org

Składniki nakładane są warstwowo – począwszy od espresso na dnie, kończąc na śmietance na wierzchu.

pl.wikipedia.org

W skład miso-shiru często wchodzą takie składniki jak: grzyby, ziemniaki, wodorosty, cebula, krewetki, ryba czy też poszatkowana rzodkiew daikon.

pl.wikipedia.org