Tłumaczenia dla hasła „skatalogować“ w polsko » hiszpański słowniku

skatalogować

skatalogować dk. od katalogować:

Zobacz też katalogować

katalogować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

katalogować

catalogar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwował ją też następnej nocy, a w rezultacie błędu z poprzedniego dnia skatalogował galaktykę po raz drugi jako nowo odkryty obiekt.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy czerwcem 1823 a lutym 1826 wykonał 40 000 obserwacji i skatalogował 7385 gwiazd.

pl.wikipedia.org

Swift i w wyniku niedokładności obliczonych pozycji skatalogował pięć obiektów jako nowo odkryte, mimo że są tu tylko trzy jasne galaktyki.

pl.wikipedia.org

Aktualnie szacuje się, że zbadano i skatalogowano ponad 50 milionów różnych cząsteczek chemicznych, a ich zbiór jest praktycznie nieograniczony.

pl.wikipedia.org

Nie znajdując tam jednak żadnej mgławicy, skatalogował zamiast niej, dla porządku, tę gwiazdę podwójną.

pl.wikipedia.org

Ponownie obserwował ją 26 września tego samego roku, lecz nie zorientował się, że to ten sam obiekt i skatalogował ją po raz drugi.

pl.wikipedia.org

Spisał miejscowe legendy oraz prowadził kampanię na rzecz ochrony moai, które ponumerował i skatalogował.

pl.wikipedia.org

Ponownie obserwował ją 30 kwietnia 1884 roku, lecz nie zorientował się, że to ten sam obiekt i skatalogował ją po raz drugi.

pl.wikipedia.org

W 1934 roku skatalogował on tzw. sobieściany; w 1936 roku opracował katalog dokumentów pergaminowych.

pl.wikipedia.org

Księgi oprawiono, skatalogowano i zintegrowano we wspólny system.

pl.wikipedia.org