Tłumaczenia dla hasła „socjalne“ w polsko » hiszpański słowniku

minimum socjalne

mínimo r.m. social

minimum socjalne

mínimum social

stypendium socjalne

subvención para estudiantes de escasos recursos

Tłumaczenia dla hasła „socjalne“ w hiszpańsko » polski słowniku

prestación social

świadczenie socjalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezdzietność wiąże się z szeregiem skutków prawnych: bezdzietnym małżeństwom nie przysługują pewne świadczenia socjalne ani ulgi w prawie podatkowym.

pl.wikipedia.org

Oprócz zapewniania przestrzeni dla aktywizmu, takie centra socjalne mogą stać się podmiotami nagłaśniającymi lokalne problemy, takie jak gentryfikacja lub dalekosiężne inwestycje biznesowe.

pl.wikipedia.org

W skład obiektu wchodziła hala napraw, warsztat mechaniczny, kuźnia, stolarnia, stacja nawęglania, pomieszczenia socjalne, kancelaria i noclegownia.

pl.wikipedia.org

Obok sanktuarium, w budynku znalazło się pomieszczenie socjalne oraz sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

Ogromne wydatki na cele socjalne przyczyniły się natomiast do spowolnienia gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Warunki socjalne na okręcie były bardzo prymitywne – jednostka wyposażona była w dwie muszle klozetowe, każda w ubikacji wielkości budki telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Nudziły go teorie egalitarystyczne, był przeciwnikiem socjalizmu oraz bez złudzeń oceniał milenarystyczne utopie socjalne.

pl.wikipedia.org

Minimum socjalne nazywane jest też granicą wydatków gospodarstw domowych, mierzącą godziwy poziom życia.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są osobne pomieszczenia socjalne oraz montażownie dźwięku.

pl.wikipedia.org

Z czasem partia ewoluowała w kierunku mniejszego klerykalizmu i większego akcentu na hasła socjalne.

pl.wikipedia.org