Tłumaczenia dla hasła „spółki“ w polsko » hiszpański słowniku

do spółki z kimś

en sociedad con alguien

wnosić wkład do spółki

aportar capital a la empresa

Tłumaczenia dla hasła „spółki“ w hiszpańsko » polski słowniku

contribuir a una sociedad

wnosić wkład do spółki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie stanowiska w administracji danej kolonii obsadzane były przez kompanię, więc nie były to stanowiska państwowe, niemniej rząd miał duży wpływ na poczynania takiej spółki.

pl.wikipedia.org

Komandytariusz wyraża zgodę na dokonanie przez komplementariuszy czynności przekraczających zakres zwykłych spraw spółki, o ile umowa spółki nie stanowi inaczej.

pl.wikipedia.org

Gdy było to możliwe, spółki kredytowały się w ramach keiretsu, do pewnego stopnia tworząc także zależności pionowe.

pl.wikipedia.org

Od 1 marca 2021 r. spółki akcyjne i komandytowo-akcyjne będą zobowiązane do dematerializacji akcji, a co za tym idzie do prowadzenia elektronicznych rejestrów akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

W zgłoszeniu należy podać dane likwidatorów i sposób reprezentacji spółki.

pl.wikipedia.org

Likwidację w spółce partnerskiej, komandytowej przeprowadza się na zasadach przewidzianych dla spółki jawnej.

pl.wikipedia.org

Każdy wspólnik zobowiązany jest do wniesienia wkładu do spółki.

pl.wikipedia.org

Za akcjonariusza – wobec spółki – uznaje się tylko taką osobę, która jest wpisana do księgi akcyjnej lub jest posiadaczem akcji na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Do reprezentowania spółki byli uprawnieni: jeden członek zarządu bądź dwaj prokurenci.

pl.wikipedia.org

Firma spółki powinna zawierać nazwisko bądź firmę (nazwę) jednego lub kilku komplementariuszy oraz dodatkowe oznaczenie „spółka komandytowa” (dopuszczalne jest używanie w obrocie skrótu „sp.k.”).

pl.wikipedia.org