Tłumaczenia dla hasła „spódnicę“ w hiszpańsko » polski słowniku

llevar la misma falda

nosić tę samą spódnicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubrana jest w różową, szeroką spódnicę i gorset z żabotem ozdobionym wstążkami.

pl.wikipedia.org

Żeński hanbok zawiera spódnicę (chima), męski natomiast workowate, luźne spodnie.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w szary top, szarą spódnicę z brązowym paskiem i szaro-brązowe buty.

pl.wikipedia.org

U dołu obszywano spódnicę ciemnym pasem aksamitu lub wełny (o szerokości 7–15 cm).

pl.wikipedia.org

Straciłem jego całą świadomość, kiedy założyłem spódnicę, perukę, szpilki, umalowałem się i nałożyłem puder”.

pl.wikipedia.org

Ostatni sposób jest praktycznie niewykonalny, gdy amazonka ubrana jest w spódnicę do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci miała na sobie czarny czepek, długi czarny żakiet, ciemnozieloną spódnicę, brązową halkę, pończochy i buty.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony w bogatej, pełnej zbroi, ma ornamentowany pancerz, krótką, wzorzystą spódnicę kaftana.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w ciemnozieloną, z białymi grzbietami spódnicę, w wyróżniający się biały kołnierz i czepek oraz fioletowy kaftan.

pl.wikipedia.org

Fortuch – częściej płócienny niż adamaszkowy, składający się z dwóch zapasek, przedniej i tylnej, które zastępowały spódnicę.

pl.wikipedia.org