Tłumaczenia dla hasła „spadkobierca“ w polsko » hiszpański słowniku

spadkobierca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

spadkobierca

heredero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bardzo pewny siebie i pozbawiony wszelkich skrupułów jako jedyny spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Pomimo niepewnych czasów wielkiego kryzysu spadkobierca czekoladowego przedsiębiorstwa inwestował w nowoczesne rozwiązania w fabryce.

pl.wikipedia.org

Jednakże organizacja ta nie jest uważana przez inne szkoły jako oficjalny spadkobierca linii kadam.

pl.wikipedia.org

Spadkodawca może zawrzeć z przyszłym spadkobiercą ustawowym umowę w formie aktu notarialnego, w której tenże spadkobierca zrzeknie się dziedziczenia po nim.

pl.wikipedia.org

Był spadkobiercą dwóch głównych szkół buddyjskich: caodong (jap.sōtō) oraz linji (jap.rinzai).

pl.wikipedia.org

Sztajnberg zyskał reputację twórczego spadkobiercy swojego teścia, który zmarł w 1908.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 924 i 925 polskiego kodeksu cywilnego spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy, a spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku.

pl.wikipedia.org

Miało to znaczenie głównie w prawie spadkowym - jeśli spadkobierca był już w chwili spadkobrania poczęty, mógł, o ile następnie urodził się żywy, dziedziczyć po spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Darowiznę taką, faktycznie obciążającą spadek, realizował spadkobierca darczyńcy, w związku z czym stosowano do niej niektóre przepisy prawa spadkowego.

pl.wikipedia.org

Po latach spadkobiercy obu twórców upomnieli się o prawa do tej postaci.

pl.wikipedia.org