Tłumaczenia dla hasła „spotęgować“ w polsko » hiszpański słowniku

spotęgować

spotęgować dk. od potęgować:

Zobacz też potęgować

potęgować < f. dk. s-> CZ. cz. przech. cz. zwr.

potęgować [się]

intensificar(se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powrocie z tego zjazdu spotęgował pracę organizacyjną wśród nauczycielstwa polskiego.

pl.wikipedia.org

W wyniku bowiem wyniszczających przemarszów luterańskich armii szwedzkich i saskich oraz ściąganiu przez nie kontrybucji spotęgowała się niechęć większości szlachty do protestantyzmu.

pl.wikipedia.org

Jego destrukcyjne działanie spotęgowała bardzo zwarta zabudowa gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Jednakże niektórzy naukowcy podtrzymują opinię, że wymarcie to spowodowały bądź spotęgowały inne czynniki, jak erupcje wulkaniczne, zmiany klimatyczne czy zmiany poziomu morza.

pl.wikipedia.org

Obawy spotęgowały się po odkryciu w jego szafie broni i dużej ilości pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Spotęgowały one tylko napięcia społeczne i nastroje wrogie istniejącej absolutystycznej władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

W rezultacie użycia ostrej amunicji przez służby bezpieczeństwa zginęło wówczas co najmniej 19 osób, co jeszcze bardziej spotęgowało krytykę pod adresem prezydenta.

pl.wikipedia.org

Problemy ekonomiczne, które pojawiły się w wyniku wojny, oraz klęski żywiołowe, przyczyniły się do wybuchu epidemii dżumy, która problemy te jeszcze spotęgowała.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia spotęgował fakt, że nad regionem, w ostatnich dniach przechodziły ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Wielu irackich terrorystów podszywało się pod tę postać, aby spotęgować strach wśród żołnierzy koalicji.

pl.wikipedia.org