Tłumaczenia dla hasła „spust“ w polsko » hiszpański słowniku

spust <D. -tu> RZ. r.m.

spust rewolweru:

spust

gatillo r.m.

spust migawki

disparador r.m.

Przykładowe zdania ze słowem spust

spust migawki

disparador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naciśnięcie spustu powodowało otwarcie zaworu w części ręcznej z równoczesnym zadziałaniem urządzenia zapłonowego i fala ognia wydostawała się z rury.

pl.wikipedia.org

Ściągnięcie spustu było możliwe dopiero po prawidłowym ujęciu pistoletu.

pl.wikipedia.org

Gromadzone są w dolnej części obudowy filtra, skąd zostają odprowadzone przez spust.

pl.wikipedia.org

Kolejne naciśnięcia spustu powodują odpalenie pocisków z kolejnych luf.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, iż spusty wykorzystuje się do przeprowadzenia przez stopień wód budowlanych, wezbraniowych, regulacji odpływu, czy do opróżniania zbiornika.

pl.wikipedia.org

Eksperyment zakończył się sukcesem, w którym kobieta pociągnęła za spust (pistolet nie był jednak nabity).

pl.wikipedia.org

Wyszukiwali jeńców, którzy nosili na palcu wskazującym odciski na skutek częstego pociągania za spust, po czym brutalnie ich bili.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie spustu zwalnia tłok, wykrawając fragment z miąższu gruczołu.

pl.wikipedia.org

Samopał wystrzeliwuje po potrąceniu przez zwierzynę drutu lub sznura uruchamiającego spust.

pl.wikipedia.org

Snajperzy są szkoleni, by naciskać spust prosto do tyłu opuszką palca, aby uniknąć szarpania karabinem na boki.

pl.wikipedia.org