Tłumaczenia dla hasła „starczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

starczyć

starczyć dk. od starczać:

Zobacz też starczać

starczać < f. dk. starczyć> CZ. cz. bezosob.

starczać

bastar

starczy!

¡basta!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na więcej nie starczyło czasu, mnożyły się również problemy z odszkodowaniami dla osób, których nieruchomości znajdowały się na trasie planowanej szosy.

pl.wikipedia.org

Władze pruskie przyznały mu rentę starczą w wysokości 228 złotych polskich rocznie.

pl.wikipedia.org

Siły amerykańskie skoncentrowały się na ochronie obiektów, które zostały uznane za kluczowe, i nie starczyło już oddziałów do strzeżenia „mniej ważnych obiektów”.

pl.wikipedia.org

Powiadomił króla, że obrońcom starczy żywności tylko na sześć dni.

pl.wikipedia.org

W swojej firmie wprowadził dobrowolnie jako pierwszy zabezpieczenia rentowe, rentę starczą oraz rentę z tytułu niezdolności do pracy.

pl.wikipedia.org

Jeśli pokarmu starczy, by nasyciły się powyżej pewnego poziomu, wracają do gniazda, zostawiając za sobą chemiczny ślad, po którym następnie wędrują robotnice.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch starczy związany jest z procesem starzenia się organizmu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec listu zdania stają się krótkie, lapidarne, jakby autor chciał jeszcze wiele powiedzieć, a bał się, że nie starczy mu czasu.

pl.wikipedia.org

Części pozostawionych przez okupanta jednak nie starczyło na długo - wyprodukowano ok. 350 sztuk.

pl.wikipedia.org

Z prostej arytmetyki wyniku przy tym, że kompanii tych nie starczyło nawet dla połowy dywizji.

pl.wikipedia.org