Tłumaczenia dla hasła „stoi“ w polsko » hiszpański słowniku

umowa stoi!

¡de acuerdo!

stoi jak byk

está a ojos vistas

jak stoi sprawa z...?

¿cómo va la cuestión con...?

kląć na czym świat stoi

echar pestes

coś stoi pod znakiem zapytania

algo está en tela de juicio

Tłumaczenia dla hasła „stoi“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡trato hecho!

umowa stoi!

está frente a la puerta

stoi przed drzwiami

¿quién es el que está junto a ella?

kim jest ten, który stoi obok niej?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

W pytaniach o rozstrzygnięcie, wyraz o który zadawane jest pytanie, stoi na początku zdania, wzmocniony enklityką -ko/-kö.

pl.wikipedia.org

Ogólnym założeniem jest zaprezentowanie nowych, niezwykłych wersji znanych i „oklepanych” bajek – wersji, w których wszystko „stoi na głowie”.

pl.wikipedia.org

Obok niego z reguły stoi wbity w ziemię atrybut trójząb triśula.

pl.wikipedia.org

Klawiatura pedałowa stoi za głównym prospektem ponad sklepieniem nawy północnej, przysłonięta przepierzeniem z boazerii.

pl.wikipedia.org

Stoi żydowska macewa i tatarski kurhan zwieńczony półksiężycem.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka biega po mieszkaniu i robi bałagan, gdy tylko ta posprząta, a mężczyzna stoi w kącie i obserwuje.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org

W 66 roku p.n.e. tajemnicą poliszynela było już to, że rodzina obecnej cesarzowej stoi za morderstwem jej poprzedniczki.

pl.wikipedia.org

Przydawka przymiotnikowa stoi zawsze przed wyrazem określanym (wyjątki spotyka się w poezji) i ma uwspólnioną formę gramatyczną (liczbę i przypadek) – występuje kongruencja, podobnie jak w języku polskim.

pl.wikipedia.org