Tłumaczenia dla hasła „struna“ w polsko » hiszpański słowniku

struna RZ. r.ż.

1. struna MUZ.:

struna

cuerda r.ż.

2. struna ANAT.:

struny głosowe

cuerdas r.ż. l.mn. vocales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bloki to niewłaściwe wstrzymania dźwięków i przepływu powietrza, często powiązane z zesztywnieniem języka, ust oraz strun głosowych.

pl.wikipedia.org

To spotkanie i usłyszane po raz pierwszy dźwięki fortepianu poruszają nieznane struny w jego duszy.

pl.wikipedia.org

Wstrzyknięcie toksynu botulinowej do strun głosowych może przynieść ulgę.

pl.wikipedia.org

Ze struną bębenkową związany jest zabieg operacyjny wykonywany przez otolaryngologów zwany chordotomią.

pl.wikipedia.org

Składa się z 3 strun głównych, wykonanych z kozich jelit, oraz kilkunastu (do kilkudziesięciu) stalowych strun burdonowych.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu odbywało się tradycyjnie poprzez skręcanie i ustawianie mocowań strun.

pl.wikipedia.org

Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.

pl.wikipedia.org

W mandolinie wykorzystano technikę dostrajania jednej z par strun.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z około 30 strun i drewnianego pudła.

pl.wikipedia.org

Ułożone są one w pary (chóry), przy czym najwyższa struna jest pojedyncza.

pl.wikipedia.org