Tłumaczenia dla hasła „stygmat“ w hiszpańsko » polski słowniku

estigma

stygmat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święty Franciszek otrzymujący stygmaty – obraz z 1570 r.

pl.wikipedia.org

Malarz już zaznaczył na bosych stopach i uniesionych w modlitewnym geście dłoniach rany stygmatów.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak stygmaty zostały na jego ciele przez następne 50 lat jego życia, aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Na prawej, otwartej dłoni, podobnie jak na lewej oraz bosych stopach zaznaczono ślady stygmatów.

pl.wikipedia.org

Święty Franciszek otrzymujący stygmaty – obraz z 1590 r.

pl.wikipedia.org

Moriani musi dociec, czy są to stygmaty, czy ślady wampira.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pojawiły się u niej stygmaty.

pl.wikipedia.org

Na dłoniach świętego znajdują się ledwo zauważalne stygmaty.

pl.wikipedia.org

Spod szerokiego habitu wystają delikatne jedynie dłonie na których widoczne są stygmaty, a spod kaptura twarz o ostrych rysach i mocno wystającymi kościach policzkowych.

pl.wikipedia.org

Franciszek odwrotnie: spokojnie spogląda w niebo, rozkłada dłonie w geście przyzwolenia ukazując jednocześnie swoje stygmaty.

pl.wikipedia.org