Tłumaczenia dla hasła „synchronizować“ w polsko » hiszpański słowniku

synchronizować < f. dk. z-> CZ. cz. przech. form.

synchronizować

sincronizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pamięci o dostępie cyklicznym, mogły pracować tylko z jedną częstotliwością, z którą synchronizowano zegar komputera.

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach scentralizowanych istnieje jedno centralne repozytorium, z którym wszyscy użytkownicy systemu synchronizują swoje zmiany.

pl.wikipedia.org

Należy podkreślić, że synchronizujemy zegary tylko w obrębie tego samego układu inercjalnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możemy zlikwidować zakłócenia i hazardy oraz synchronizować poszczególne elementy układu logicznego.

pl.wikipedia.org

Postawili sobie również pewne ograniczenia, starając się nie korzystać z technologicznych ułatwień pozwalających np. synchronizować instrumenty podczas nagrywania, uznając, że właśnie pewne niedoskonałości ich utworów ukazują dopiero prawdziwą siłę muzyki.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej powstawały próby łączenia filmu z dźwiękiem, synchronizując obraz z dźwiękiem z płyt gramofonowych.

pl.wikipedia.org

Może synchronizować się z e-czytnikami tej firmy.

pl.wikipedia.org

W trakcie prezentacji technicy synchronizowali obraz z dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Synchronizują pracę całego organizmu oraz koordynują informacje docierające zarówno ze środowiska zewnętrznego, jak i z jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Wobulator wytwarza dodatkowo przebieg pozwalający synchronizować oscyloskop.

pl.wikipedia.org