Tłumaczenia dla hasła „szatnia“ w polsko » hiszpański słowniku

szatnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

1. szatnia (przebieralnia):

szatnia

vestuario r.m.

2. szatnia (w teatrze, kinie):

szatnia

guardarropa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemcy poszerzyli wnętrze o hall i szatnię, oraz toalety dla gości, których wcześniej nie było.

pl.wikipedia.org

W suterenie znajdowały się: kuchnia, pralnia, kotłownia, szatnie dla dzieci, rozbieralnia i pokój kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej i południowej znajdowały się pomieszczenia: szatnia oraz izby starszych gminy, a zarazem skarbca synagogi.

pl.wikipedia.org

Za taki faul zawodnik (lub inna osoba wcześniej wymieniona) musi natychmiast opuścić boisko, a także udać się do swojej szatni lub opuścić obiekt sportowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomieszczenia znajdują się w głównej trybunie (w nich szatnie, siłownia, sauna, pomieszczenia socjalno-bytowe, biura).

pl.wikipedia.org

Przemaszerowali demonstracyjnie przed trybunami i udali się do szatni.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec w zachodniej części budynku przekształcono w dwie szatnie męskie i dostępną od ulicy klatkę schodową, prowadzącą do dwóch szatni damskich, przedsionka oraz empor.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gości jest dziedziniec wypoczynkowy otwarty, szatnia, bufet dla publiczności oraz foyer górne i dolne.

pl.wikipedia.org

Hala wyposażona była także w dwie szatnie i oświetlenie, była jednak pozbawiona dostępu do bieżącej wody.

pl.wikipedia.org

W tym czasie znajdowały się tu pomosty, szatnia z rozbieralnią, ubikacje oraz budynek funkcyjny.

pl.wikipedia.org