Tłumaczenia dla hasła „szczypce“ w polsko » hiszpański słowniku

szczypce <D. -piec [lub -ców]> RZ. l.mn.

1. szczypce (narzędzie):

szczypce

pinzas r.ż. l.mn.

szczypce

tenazas r.ż. l.mn.

2. szczypce kraba, raka:

szczypce

pinzas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas kopulacji samiec wykorzystywać może do przytrzymywania samicy szczypce.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe (szczypce) są żółtawe i mają 1,5 mm długości.

pl.wikipedia.org

Mogą się też bronić szczypcami i wydzieliną gruczołów obronnych.

pl.wikipedia.org

U samca ramiona szczypiec są pozbawione ząbka środkowego i mają bardzo wąskie krawędzie brzuszne w częściach nasadowych.

pl.wikipedia.org

Dłoń szczypiec szczękoczułków wyposażona jest pięć trichobotrii, w tym to oznaczone sb.

pl.wikipedia.org

Szczypce jednak wyszły z grobu i tkwiąc na powierzchni, ujawniły sprawcę.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe (szczypce) są rude lub żółtobrązowe, u samca mają od 2 do 3 mm długości, a u samicy od 1 do 1,25 mm długości.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki zwieńczone są szczypcami; ich palec ruchomy ma kilka ząbków i nie występuje na nim rozgałęziona galea; szczecinka galealna osadzona jest przedśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe przekształcone są w cienkie, szydłowate szczypce, które u samców mogą być uzbrojone ząbkami na krawędziach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Posiada głowotułów, odwłok, parę szczypiec, 3 pary odnóży krocznych oraz szczątki ostatniej pary odnóży, które uformowały się w "wiosła".

pl.wikipedia.org