Tłumaczenia dla hasła „teatrów“ w hiszpańsko » polski słowniku

frecuentar los teatros

uczęszczać do teatrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej dotacje pokrywały koszty budowy i utrzymania gimnazjonów, łaźni, teatrów, urzędów i świątyń.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do podniesienia poziomu teatrów moskiewskich i ich profesjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Tworzył również muzykę instrumentalną i ilustracyjną, a także utwory chóralne i sakralną na czterogłosowy chór mieszany, podkłady muzyczne dla teatrów lalkowych.

pl.wikipedia.org

Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.

pl.wikipedia.org

Żeby dobrze oddać klimat poszczególnych „teatrów wojennych”, autorzy przyłożyli się do stworzenia wielu nowych jednostek.

pl.wikipedia.org

Razem z grupą zawodowych aktorów tworzył przedstawienia dla dzieci, które za sprawą swojej estetyki i rozwiązań inscenizacyjnych nawiązywały do nurtu awangardowych teatrów dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Demokratyzacja publiczności teatrów, jak i rozpowszechnienie czytelnictwa literatury nieuchronnie wprowadziło logikę komercji i handlu do twórczości artystycznej, a to skutkowało obniżeniem poziomu artystycznego.

pl.wikipedia.org

Ma w swoim dorobku aktorskim i reżyserskim na deskach teatrów, planach filmowych i w produkcjach telewizyjnych ponad 100 prac twórczych.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku powstało miasteczko dla dzieci, żłobek, kilka teatrów, kina, a atrakcją była spiralna zjeżdżalnia.

pl.wikipedia.org

Publiczność przybywająca tłumnie do teatrów nie interesowała się wciąż powracającymi wątkami mitów, przychodziła słuchać śpiewu swoich idoli.

pl.wikipedia.org