hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tekstem“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

przypis r.m. pod tekstem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na drzwiach rysowano kredą znaki i objaśniano je śpiewanym tekstem.
pl.wikipedia.org
Właściwą pracę nad tekstem powieści poprzedzało skompletowanie szczegółowego dossier poświęconego warunkom pracy i życia górników.
pl.wikipedia.org
Górne powierzchnie instalacji zrobiono z gładkiego i bezpiecznego szkła hartowanego z nadrukowanym trwale tekstem.
pl.wikipedia.org
Obcowanie z tekstem cyfrowym wykracza poza sferę doznań fizjologicznych, a wkracza w sferę odczuć psychologicznych, zatem istnieje zasadność wykorzystywania pojęcia immersji w grach komputerowych.
pl.wikipedia.org
Starsze, 3-głosowe chansons kontynuują tradycje szkoły burgundzkiej, z wykorzystaniem techniki cantus firmus; w nowszych 4-głosowych zaznacza się silny wpływ włoskiej frottoli, cechujący się prostym tekstem i homofoniczną fakturą.
pl.wikipedia.org
W tym znaczeniu tekstem jest zarówno wypowiedź jednozdaniowa (lub równoważnik zdania), jak i wielozdaniowa (np. dzieło literackie).
pl.wikipedia.org
Użytkownik może dodawać i zarządzać elementami tej aplikacji - dźwiękiem, grafiką, tekstem, a także dodawać elementy nawigacji, jak odsyłacze, przyciski i menu.
pl.wikipedia.org
Wyróżnia się śpiew utworów muzycznych z tekstem – śpiew sylabiczny, melizmatyczny – oraz pozbawiony cech mowy – wokaliza.
pl.wikipedia.org
Jego kompozycje zachowały się tylko fragmentarycznie, spośród nich 50 kantat z tekstem niemieckim, 5 motetów, magnificat i kilka kompozycji do tekstów łacińskich.
pl.wikipedia.org
Uncjała została starta i nadpisana nowym minuskułowym tekstem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский