Tłumaczenia dla hasła „torpeda“ w polsko » hiszpański słowniku

torpeda RZ. r.ż.

torpeda

torpedo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowane torpedy miały głowicę bojową o masie 110 kg i zasięg 2000 m przy prędkości 32 węzłów lub 1500 m przy 36 węzłach.

pl.wikipedia.org

Nową odmianą torpedo jest chiselito: zwężające się tylko w jednym wymiarze, jak ustnik klarnetu.

pl.wikipedia.org

W nocy z 9 na 10 grudnia 1917 roku dwie włoskie łodzie torpedowe zdołały wejść niezauważone do portu i odpalić torpedy w stronę zacumowanych pancerników.

pl.wikipedia.org

Zasięg systemu wynosi maksymalnie 18 km (13 km lotu i 5 km torpedy).

pl.wikipedia.org

Został trafiony torpedą i przełamał się na pół.

pl.wikipedia.org

W przedziale torpedowym pozostawały więc jeszcze 22 torpedy, wszystkie z konwencjonalnymi głowicami bojowymi.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Wystrzelona przez niego torpeda chybiła celu, zaś odłamki niemieckich pocisków zabiły jednego i raniły 11 członków załogi brytyjskiego okrętu.

pl.wikipedia.org

U-3 został wyposażony w dwie wyrzutnie torpedowe na dziobie i mógł przenosić łącznie trzy torpedy.

pl.wikipedia.org

Okręt przenosił również dwie torpedy zapasowe dla wyrzutni dziobowych.

pl.wikipedia.org