Tłumaczenia dla hasła „totalny“ w polsko » hiszpański słowniku

totalny PRZYM.

totalny

completo

totalny

total

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Platon rozwinął koncepcję totalnego i wspólnotowego systemu korporacyjnego, w którym rolę każdego człowieka oparto na naturalnych hierarchiach społecznych.

pl.wikipedia.org

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org

Pozostałe konstrukcje powoli podupadły i uległy totalnej degradacji.

pl.wikipedia.org

Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.

pl.wikipedia.org

Część źródeł utożsamia plan ogólny z planem totalnym.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego totalna dominacja na tym dystansie.

pl.wikipedia.org

Przez osiem miesięcy, plus minus miesiąc, miałem totalną depresję, a przez dwa czy trzy naprawdę rozważałem samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Nowsze definicje nie uznają wojny za zjawisko czysto militarne, lecz totalne, łączące w sobie politykę wewnętrzną i zagraniczną, gospodarkę i działania wojenne.

pl.wikipedia.org

Jego relacje z frontu były specyficznymi i obfitymi w szczegóły reportażami o wojnie totalnej.

pl.wikipedia.org

W atmosferze totalnego chaosu rozpoczęto formowanie kolumn marszowych.

pl.wikipedia.org