Tłumaczenia dla hasła „trudnej“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar apretado

być w trudnej sytuacji

levantarse

wychodzić (z trudnej sytuacji)

sacar a alguien de un atolladero

wyciągnąć kogoś z trudnej sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziedzic nie miał zamiaru przyzwolić na to, aby kolejna osoba opuściła jego wieś, przy i tak trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Aneta Pieniądz uznała książkę za nowatorską, docenia podjęcie trudnej tematyki.

pl.wikipedia.org

Z trudnej kwestii przedstawienia wizji świętego wyszedł szczęśliwie, nadając im formę rozmyślań głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Jako małe dziecko spadła z konia podczas wykonywania trudnej akrobatycznej sztuczki.

pl.wikipedia.org

Piotr już z racji okoliczności objęcia przez niego władzy znalazł się w trudnej sytuacji; dodatkowo pogarszały ją jego ambicje i apodyktyczność.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie także z tworzeniem obiektów o cienkich ścianach lub o trudnej geometrii.

pl.wikipedia.org

To pozostawia administratora w bardzo trudnej sytuacji: ponieważ w znacznym stopniu program odbiegł od oryginalnego kodu źródłowego, wsparcie techniczne i pomoc w odbudowie forum będą trudne do uzyskania.

pl.wikipedia.org

Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Jeśli zakres ruchów jest mniejszy niż 90° to prawdopodobieństwo wystąpienia intubacji trudnej jest wysokie.

pl.wikipedia.org

Będące w trudnej sytuacji władze w Islamabadzie ogłosiły chęć do rokowań pokojowych, jednak tylko w przypadku spełnienia warunku, którym było złożenie broni.

pl.wikipedia.org