Tłumaczenia dla hasła „tymi“ w hiszpańsko » polski słowniku

despídete de ese dinero

pożegnaj się z tymi pieniędzmi

¡no me vengas con monsergas!

skończ już z tymi bzdurami!

¡déjate de puñetas!

daj spokój z tymi głupstwami!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie zrównanie pod względem prawnym aktywowanych partenogenetycznie oocytów z zarodkami opóźni badania nad tymi pierwszymi.

pl.wikipedia.org

Tymi dwoma szlakami wywożono na wschód niewolników słowiańskich, ale też frankijskich, hiszpańskich, longobardzkich i greckich.

pl.wikipedia.org

Aby skorzystać z paranauk, trzeba poznać granice nauki i to, co znajduje się poza tymi granicami.

pl.wikipedia.org

Z tymi rzeczownikami nie używa się liczby mnogiej ani liczebników (od tej zasady istnieje kilka wyjątków): water, weather, wool, money.

pl.wikipedia.org

Do ćwierćfinału awansowali zwycięzcy grup w poszczególnych etapach wraz z tymi klubami, które sumarycznie miały najlepszy dorobek bramkowo-punktowy.

pl.wikipedia.org

Dialektykiem jest ten, który potrafi zwrócić duszę od dziedziny wielości i zmiany ku dziedzinie jedności i niezmienności (i dostrzec relację między tymi dziedzinami).

pl.wikipedia.org

Zasady określone tymi wytycznymi zostały wprowadzone w celu ujednolicenia prac związanych z wykonywaniem geodezyjnych pomiarów realizacyjnych w ramach geodezyjnej obsługi inwestycji.

pl.wikipedia.org

Osiągnięte tam porozumienie łagodziło dotychczasową ostrą konkurencję między tymi towarzystwami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mrówki przy okazji zyskują pożywienie, relacja między tymi owadami i roślinami tworzącymi elajosomy jest przykładem mutualizmu.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi narzeczami są na tyle poważne, że nie wszystkie z nich są między sobą zrozumiałe.

pl.wikipedia.org