Tłumaczenia dla hasła „vice versa“ w polsko » hiszpański słowniku

vice versa PRZYSŁ. form.

vice versa

viceversa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W teoriach supersymetrycznych każdemu bozonowi odpowiada jakiś fermion i vice versa.

pl.wikipedia.org

Ideologia ta postrzega anarchistyczną walkę jako niezbędny element walki feministycznej oraz vice versa.

pl.wikipedia.org

Jednakże, w tekście sur mekkańskich można znaleźć ajaty medyńskie i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie obok gitary 7-strunowej była stosowana także 6-strunowa gitara hiszpańska, a dostępny repertuar bywał możliwy do wykonywania na tych instrumentach vice versa.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie nie jest jednakże jednoznaczne, gdyż niektóre systemy algebraiczne zawierają moduły umożliwiające szybkie obliczenia numeryczne i vice versa.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, gdy przewodniczący reprezentuje społeczność z terenów prawobrzeżnych, wiceprzewodniczący musi być ze społeczności z terenów lewobrzeżnych - i vice versa.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.

pl.wikipedia.org