hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „własna“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

amor propio
miłość własna
nombre propio
nazwa r.ż. własna
nombre propio
nazwa r.ż. własna
arriesgarse el pellejo
ryzykować własną skórę
por cuenta y riesgo propios
na własną odpowiedzialność
ir a su rollo
iść własną drogą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po kilku latach, własna działalność ustawiła ich nieźle pod względem finansowym.
pl.wikipedia.org
Ze względu na szwankujące zaopatrzenie w elementy żeliwne w 1958 roku powstała własna odlewnia w ogrodzie domu.
pl.wikipedia.org
Bioluminescencja jest własna, związana z występowaniem w naskórku gruczołów produkujących substancje świecące.
pl.wikipedia.org
Jeśli własna nagość wśród nieznajomych jest zbyt trudną, krępującą przeszkodą, w wielu hotelach istnieje możliwość rezerwacji prywatnej kąpieli (zazwyczaj w pomieszczeniach).
pl.wikipedia.org
Logotyp to nazwa własna centrum handlowego, a sygnet jest to oryginalna, dynamiczna, swobodna forma.
pl.wikipedia.org
Masa własna wiroszybowca wynosiła siedemnaście kilogramów.
pl.wikipedia.org
Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.
pl.wikipedia.org
Abchazowie, Abchazi (nazwa własna: Apsua) – rdzenna ludność Abchazji.
pl.wikipedia.org
Nie można więc umniejszać zwyczajów czy wartości kultur innych niż własna.
pl.wikipedia.org
Na bardzo ściśle strzeżonym terenie zakładu znajdowały się bloki mieszkalne i kasyna, własna straż pożarna i sieć kolejowa z licznymi rampami przeładunkowymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne