Tłumaczenia dla hasła „wagi“ w polsko » hiszpański słowniku

sprawa najwyższej wagi

cuestión de suma importancia

sprawa pierwszorzędnej wagi

cuestión primordial

sprawa pierwszorzędnej wagi

cuestión r.ż. fundamental

sprawa wielkiej wagi

asunto de mucha importancia

Tłumaczenia dla hasła „wagi“ w hiszpańsko » polski słowniku

disminución de peso

utrata r.ż. wagi

merma de peso

niedobór r.m. wagi

es un asunto de muchísima importancia para mí przykł.

to dla mnie sprawa wielkiej wagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym składnikiem smalcu (ponad 99%) są tłuszcze, wśród których przeważają te, które zawierają kwasy nienasycone (ponad 55% wagi).

pl.wikipedia.org

Spożywanie pokarmów o dużej kaloryczności może prowadzić do przyrostu wagi, nawet przy zachowaniu niskich indeksów glikemicznych.

pl.wikipedia.org

Początkowo załoga nie przywiązywała większej wagi do utrzymywania przywożonych ludzi w nieświadomości co do oczekującego ich losu.

pl.wikipedia.org

Dźwięk wciąż narasta, chociaż policjanci zdają się nie przykładać do tego wagi.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia jego wagi we wnętrzu wydrążono kilkanaście pustych przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest mnożenie elementów tak uzyskanego ciągu liczb przez ustalone wagi.

pl.wikipedia.org

Błahostka staje się problemem dużej wagi.

pl.wikipedia.org

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Po tej walce wystartował w turnieju wagi półśredniej.

pl.wikipedia.org