Tłumaczenia dla hasła „wierzchem“ w polsko » hiszpański słowniku

jechać wierzchem

montar a caballo

jechać wierzchem

cabalgar

Tłumaczenia dla hasła „wierzchem“ w hiszpańsko » polski słowniku

a horcajadas

wierzchem

montar

jechać wierzchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duży, zwalisty ssak z charakterystycznym, zagiętym do dołu nosem (tworzącym małą trąbę) i grzebieniastym wierzchem głowy.

pl.wikipedia.org

Omlet naturalny (omlet francuski) – omlet przygotowany z jaj roztrzepanych z wodą (1 łyżeczka na 1 jajo) lub mlekiem i solą do smaku, charakteryzujący się lekko ściętym, galaretowatym wierzchem.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Na głowie bermyca z czarnego futra z ciemnozielonym wierzchem i złotymi u oficerów, a pąsowymi dla niższych stopni kordonami.

pl.wikipedia.org

Hawajka półżuchwowa to mierzący około 13–15 cm długości ptak o brązowooliwkowym wierzchem ciała z jaśniejszym wierzchem głowy, skrzydłami i pokrywami nadogonowymi.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów była sukienna czapka z kwadratowym wierzchem, bez daszka, obszyta na otoku barankiem, tzw. konfederatka.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy z brązowym wierzchem głowy, spód ciała żółty.

pl.wikipedia.org

Jego futro jest złotobrązowe po stronie grzbietowej (jaśniejsze niż u innych przedstawicieli rodzaju) i białe na brzuchu, z wyraźnym rozgraniczeniem między wierzchem i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Czapka krakusów miała kształt melonowaty, z wierzchem amarantowym, ze sznurkiem białym w karbach i chwościkiem u szczytu, niekiedy z otokiem z czarnego baranka.

pl.wikipedia.org

Używa się ich jako zwierzęta juczne, pociągowe i do jazdy wierzchem.

pl.wikipedia.org