Tłumaczenia dla hasła „witaminy“ w hiszpańsko » polski słowniku

rico en vitaminas

bogaty w witaminy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Witaminy są egzogenne (organizm ich nie syntezuje lub nie syntetyzuje ich wystarczająco), w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).

pl.wikipedia.org

Pokarm ryb akwariowych powinien zawierać niezbędne dla prawidłowego rozwoju mikro i makroelementy, związki mineralne i witaminy.

pl.wikipedia.org

Najlepiej używać je na surowo; po obróbce termicznej zachowują swój smak i kaloryczność, ale tracą witaminy.

pl.wikipedia.org

Same jądra są bogate w witaminy, minerały i białko, ale ich zdrowotność obniża sposób przyrządzania (smażenie).

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to białkowe preparaty sojowe, w których laktozę zastąpiono innymi cukrami; są ponadto wzbogacane w witaminy, żelazo, mikro- i makroelementy oraz aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Technika tłoczenia na zimno utrzymała się nadal, co powoduje, że oleje głubczyckie są bogate w witaminy i lecytyny.

pl.wikipedia.org

Z kolei niski poziom tej witaminy powoduje m.in. zaburzenia przemiany homocysteiny, odpowiedzialnej za wzrost ryzyka miażdżycy naczyń tętniczych i żylnych.

pl.wikipedia.org

Antywitamina – antymetabolit, który poprzez podobieństwo strukturalne do określonej witaminy blokuje jej szlak metaboliczny (np. poprzez łączenie się z koenzymami), nie oddziałując bezpośrednio na nią samą.

pl.wikipedia.org

Łysienie może także zostać wywołane przez niedobór kwasu askorbinowego (witaminy C).

pl.wikipedia.org

Naturalna witamina zawarta w owocach jest przy tym trzykrotnie bardziej skuteczna od witaminy syntetycznej w tabletkach.

pl.wikipedia.org