Tłumaczenia dla hasła „worka“ w polsko » hiszpański słowniku

wyszło szydło z worka pot.

todo salió en la colada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Torbiel osierdzia (ang. pericardial cyst) – torbiel worka osierdziowego, rzadko będąca wadą wrodzoną, częściej zejściem stanu zapalnego (torbiele rzekome, otorbione wysięki) lub torbielą pasożyta (torbiele bąblowcowe).

pl.wikipedia.org

Jedną z metod leczenia uporczywych objawów związanych z wodniakiem błędnika jest drenaż worka śródchłonki.

pl.wikipedia.org

Deska ma gniazda poręczowe i kilka wycięć, które służą do schowania końców worka, wiązadeł i łap łącznika.

pl.wikipedia.org

W przypadku zakroplenia zbyt dużych ilości leku jego nadmiar można wypłukać z worka spojówkowego przegotowaną wodą o temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Żonaty włościanin do sukmany zakładał na głowę magierkę, wykonane z białej owczej wełny na drutach, miały kształt worka, następnie wsuwano częściowo do środka i zszywano, otrzymując podwójną czapkę.

pl.wikipedia.org

Zippo odkrywa jego zamiary, jednak mężczyzna powala go, wkłada do worka i wrzuca do kanału.

pl.wikipedia.org

Nefrydialne organy wydalnicze – tzw. gruczoły czułkowe, inaczej zwane zielonymi, składają się z kanalika i pofałdowanego worka, który jest otoczony kanałami hemocelu.

pl.wikipedia.org

Po roku czy po dwóch latach, zaglądasz do worka aby zobaczyć co już udało ci się zebrać.

pl.wikipedia.org

Ich zaletą były prosta obsługa, poręczny uchwyt do przenoszenia, łatwa wymienialność worków, wskaźnik zapełnienia worka, regulacja mocy ssania a wadą duże rozmiary, ciężar i głośność.

pl.wikipedia.org

Stosowany miejscowo 2 krople do worka spojówkowego 3–5 razy na dobę.

pl.wikipedia.org