Tłumaczenia dla hasła „wprawdzie“ w polsko » hiszpański słowniku

wprawdzie PART.

wprawdzie

a decir verdad

wprawdzie

la verdad (sea dicha)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich miasta, wprawdzie dosyć prymitywne, były ośrodkami rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Podjął wprawdzie studia muzyczne, ale po śmierci ojca musiał je w 1869 przerwać, by prowadzić dalej rodzinne przedsiębiorstwo ogrodnicze.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie żołnierze południowowietnamscy bili się dobrze, jednak dowodzeni byli fatalnie.

pl.wikipedia.org

Korzystali wprawdzie ze schronienia na terytorium ich kaganatu, byli jednak przez pokolenia traktowani z pogardą jako wyrobnicy zajmujący się wytapianiem metalu.

pl.wikipedia.org

Choć jest wprawdzie pozbawiony statusu oficjalnego, to na poziomie regionalnym bywa stosowany w niektórych sytuacjach formalnych, po części także w mediach publicznych.

pl.wikipedia.org

Marshall mógł wprawdzie obserwować przebieg procesu, ale jako cywil nie mógł odgrywać oficjalnej roli w obronie oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wprawdzie pewną ilość nowoczesnych schronów, ale z przeznaczeniem na centra obrony przeciwlotniczej i kluczowe centrale telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Stracili wprawdzie sześć i pół minuty do zwycięzcy, ale drużynowo wygrali etap i objęli prowadzenie w klasyfikacji zespołowej.

pl.wikipedia.org

Anglicy wprawdzie byli jedynymi odbiorcami bawełny, lecz nie osiągali oczekiwanych zysków.

pl.wikipedia.org