Tłumaczenia dla hasła „wrażliwym“ w polsko » hiszpański słowniku

być wrażliwym na punkcie czegoś

estar sensible a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maty glonów nitkowatych, zatrzymując część promieniowania ultrafioletowego, ułatwiają przetrwanie w wodzie organizmom bardziej na nie wrażliwym, w tym bakteriom kałowym.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest gatunkiem mniej wrażliwym na mróz niż inne męczennice, pędy nadziemne bardzo często obumierają w ciągu zimy.

pl.wikipedia.org

Jego utwory są zarazem klasycystyczne i romantyczne, podobnie jak on sam był jednocześnie wiejskim gospodarzem i wrażliwym poetą – z wolna jednak jego ideały podkopywać zaczęła rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Czas reakcji klawiatury pokrytej wrażliwym na dotyk neoprenem wynosi 1,33 ms.

pl.wikipedia.org

Tym razem są zaopatrzeni w okrutną broń przeciwko wrażliwym sercom podlotków.

pl.wikipedia.org

Nie sprzyja to osadnictwu, a także uprawom wrażliwym na przymrozki i grzybienie.

pl.wikipedia.org

Maty tworzone przez gałęzatkę, zatrzymując część promieniowania ultrafioletowego, ułatwiają przetrwanie w wodzie organizmom bardziej na nie wrażliwym, w tym bakteriom kałowym.

pl.wikipedia.org

Hernandulcyna jest związkiem wrażliwym na wysoką temperaturę – pod jej wpływem rozpada się na 6-metylo-5-hepten-2-on oraz 3-metylo-2-cykloheksan-1-on.

pl.wikipedia.org

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org

Z charakteru z kolei jest bardzo wrażliwym chłopakiem, walczącym tylko w ostateczności i niespecjalnie lubi zabijać.

pl.wikipedia.org