Tłumaczenia dla hasła „wspinać“ w polsko » hiszpański słowniku

wspinać się < f. dk. wspiąć się> CZ. cz. zwr.

1. wspinać się (wchodzić):

wspinać się na szczyt

escalar la cima

2. wspinać się (wyprężyć się):

wspinać się na palcach

empinarse

Przykładowe zdania ze słowem wspinać

wspinać się na szczyt

escalar la cima

wspinać się na palcach

empinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierzęta małe, potrafiące się wspinać lub fruwać zamyka się w klatkach natomiast większe ptaki zazwyczaj trzyma się w wolierach.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że wspinać się tutaj mogą zarówno początkujący, jak i zaawansowani wspinacze i każdy znajdzie coś dla siebie.

pl.wikipedia.org

Wielkofutrzak sulaweski prowadzi naziemny tryb życia, kopie nory, choć może też wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Po okresie miesiąca zaczynają wspinać się na plecy matki, która w ten sposób nosi je ze sobą.

pl.wikipedia.org

Diabeł pozwala mu wspinać się coraz wyżej, żąda jednak dla siebie od plebejusza słuchu, oczu, serca i pamięci.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim pluskwa może utrzymywać się i wspinać po nierównych powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Może ona biec, skradać się, przeskakiwać przeszkody, wspinać się po drabinach, także pchać lub niszczyć drzwi.

pl.wikipedia.org

Mogły też wspinać się z zawrotną prędkością, a także wskakiwać i zeskakiwać z dużych wysokości, nie robiąc sobie przy tym krzywdy.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą oni wspinać się na płaskie dachy.

pl.wikipedia.org

Potrafi wspinać się na drzewa i przepływać rzeki.

pl.wikipedia.org