Tłumaczenia dla hasła „wygórowany“ w polsko » hiszpański słowniku

wygórowany PRZYM.

wygórowany cena

exagerado

wygórowany cena

exorbitante

wygórowany żądania

exagerado

wygórowany żądania

excesivo

wygórowany ambicje

desmesurado

wygórowany ambicje

desmedido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na dosyć prostą technikę gry i niewygórowaną z reguły cenę, instrument ten cieszy się sporą popularnością wśród muzyków folkowych i amatorów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też, mimo wygórowanej ceny, stał się bardzo popularny.

pl.wikipedia.org

Jak na ówczesne czasy ceny te nie były wygórowane, toteż samochód szybko zdobył szerokie grono zwolenników.

pl.wikipedia.org

Czasopisma te mają charakter wydawnictw publikujących w tzw. otwartym dostępie (open access), często oferują swe usługi po wygórowanych cenach, z krótkim procesem publikacyjnym”.

pl.wikipedia.org

Niestety, wygórowana cena, jakiej zażądał wydawca, spowodowała, że musiał zaciągnąć pożyczkę u żydowskiego faktora.

pl.wikipedia.org

Główną wadą gry był zbyt wygórowany poziom trudności, który sprawiał, że przejście całej gry graniczyło z cudem.

pl.wikipedia.org

Guderian pomijał ten temat w swych książkach, zwłaszcza że jego pierwszy wybór został uznany za zbyt wygórowany.

pl.wikipedia.org

Teksty były redagowane w sposób przystępny, cena także nie była wygórowana.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiele osób musi płacić za ocenę i opiekę z własnej kieszeni, koszty mogą być wygórowane.

pl.wikipedia.org

Głównym czynnikiem, który wywołał opór w szkole wobec niego, było jego wygórowane żądanie.

pl.wikipedia.org