Tłumaczenia dla hasła „wykonawcze“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

actuador

urządzenie wykonawcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcję stalową ustawiono na filarach na specjalnych stołkach, uwzględniając podniesienie wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Funkcję samorządową spełniają osiedla, posiadające organy uchwałodawcze i wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Mniej zaawansowaną, quasi-fugę, zazwyczaj dwugłosową nazywamy fughettą, a określenie wykonawcze wskazujące na granie utworu "w stylu fugi" fugato.

pl.wikipedia.org

Wzmogło to konflikty z bolszewikami, którzy zachowali pod kontrolą zakłady przemysłowe i miejskie organy wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Podobno ciała wykonawcze często wykorzystują preferencje seksualne więźniów, by uzyskać informacje, a strażnicy więzienni zwykle zachęcają więźniów do znęcania się nad homoseksualistami.

pl.wikipedia.org

Allegro (wł. „żwawy”, „wesoły”) – umowne określenie wykonawcze szybkiego tempa w muzyce, typowo odpowiadające 100 uderzeniom na minutę.

pl.wikipedia.org

Na jednym końcu są prace prawie całkiem pozbawione oryginalności – kompilacje, prace naśladowcze i drobne przyczynki wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia budowlane wykonawcze, projektowe i rzeczoznawcy budowlanego.

pl.wikipedia.org

W dawkach terapeutycznych amfetamina wywołuje zmiany emocjonalne i poznawcze, jak euforia, zmiany libido, zwiększone czuwanie, polepszone funkcje wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Nagina lub dekonstruuje dotychczasowe zasady kompozycji utworu rockowego, techniki wykonawcze, stosuje nietypowe progresje akordów oraz rytmikę utworów z częstymi zmianami rytmu.

pl.wikipedia.org