Tłumaczenia dla hasła „wyspiarz“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

isleño (-a)

wyspiarz(-arka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Epitet gatunkowy pochodzi od greckiego νησιωτης, nēsiōtēs, co oznacza „wyspiarz”.

pl.wikipedia.org

Mainland pełni również wielką rolę w łączeniu wyspiarzy ze światem.

pl.wikipedia.org

Nie wierzy w zabobony, choć toleruje dziwne obyczaje wyspiarzy.

pl.wikipedia.org

Kapituła kardynalska zażądała od wyspiarzy swego czasu należnej jej dziesięciny w deputacie zbożowym.

pl.wikipedia.org

Następnie wyspiarze obrzucili kamieniami marynarzy uzupełniających zapasy wody.

pl.wikipedia.org

Było to jednak zbyt mało by przekonać niezależnych wyspiarzy.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze zaczęli powiększać pastwiska i potrzebne były psy do pilnowania i zaganiania owiec na dużych obszarach.

pl.wikipedia.org

Zamierzał przekształcić większą część wyspy w owcze ranczo, co sprawiło, że owce na długi czas stały się jednym z głównych źródeł pożywienia wyspiarzy.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze wierzyli, że stawiane posągi są zdolne do przechwytywania many (nadnaturalnych mocy) wodza; to z kolei miało prowadzić do obfitych deszczów i lepszych zbiorów.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1942 roku miała miejsce ewakuacja wszystkich wyspiarzy.

pl.wikipedia.org