Tłumaczenia dla hasła „wytrysnąć“ w polsko » hiszpański słowniku

wytryskiwać, wytrysnąć f. dk. <-nę, -yśnie; tr. rozk. -yśnij> CZ. cz. nieprzech.

wytryskiwać

brotar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zanotowano, że wydarzyło się wtedy kilka cudów, m.in. z jego ust wytrysnęło światło i wstrząsnęła się ziemia.

pl.wikipedia.org

Ziemia zatrzęsła się i ze skały wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie ponieśli śmierć męczeńską, miało wytrysnąć źródełko czystej wody.

pl.wikipedia.org

Za drugim razem benzyna wytrysnęła z baku podczas tankowania (prawdopodobnie w dystrybutorze nie zadziałał system wyłączania pompy po napełnieniu zbiornika).

pl.wikipedia.org

Na miejscu objawienia (ok. 1750 m n.p.m.) wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org

Według przekazów legendarnych istniał tu kościół, który zapadł się pod ziemię, a w tym miejscu wytrysnęła woda i powstał staw.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii w miejscu, gdzie stanął, wytrysnęło źródło wody o leczniczych właściwościach.

pl.wikipedia.org

Wówczas u jego stóp wytrysnęło źródło, przez miejscową ludność nazwane Źródłem Świętojańskim.

pl.wikipedia.org

W miejscu, z którego ją podniósł, wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org

Według mitu para ta spowodowała, że z ogromnej skały wytrysnęła woda, a następnie pobudowała na tej skale wspaniałe domy, które służyły jej jako ziemska siedziba.

pl.wikipedia.org