Tłumaczenia dla hasła „wywodzące“ w hiszpańsko » polski słowniku

derecho foral

prawo r.n. wywodzące się z przywilejów (dotyczy regionów autonomicznych w Hiszpanii)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo w folklorze polskim diabły były to legendarne, rogate postacie, wywodzące się od złych lub złośliwych demonów – tzw. czartów lub biesów – pochodzących z mitologii słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas wpuklania strefy brzeżnej jednocześnie następuje proces obrastania (epibolii) zarodka na zewnątrz przez komórki ektodermy wywodzące się z animalnej części blastuli.

pl.wikipedia.org

Witalian – imię męskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od słowa oznaczającego "pełen życia, żywotny".

pl.wikipedia.org

Częścią świata magii są również duchy oraz magiczne zwierzęta i stwory wywodzące się z folkloru i mitologii.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w muzyce grupy pojawiły się bębny wywodzące się z rejonów plemiennych, wykorzystane w związku z eksploracją korzeni brazylijskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Obok koncepcji chrześcijańskiej wśród poglądów finalistycznych największe znaczenie ma heglizm i wywodzące się z niego kierunki filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Metoda aksjomatyczna, system aksjomatyczno-dedukcyjny – rozumowanie wywodzące twierdzenia ze zbioru aksjomatów.

pl.wikipedia.org

Istnieją też emotikony mangowe, tzw. kaomoji, wywodzące się z mangi.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu mianem limfoblastu określa się również komórki białaczkowe wywodzące się z limfocytów lub też duże, szybko proliferujące limfocyty powstające po rozpoznaniu antygenu.

pl.wikipedia.org

W żargonie sportowym funkcjonuje określenie "rzucić ręcznik", wywodzące się z boksu i oznaczające poddanie zawodnika przez trenera.

pl.wikipedia.org