Tłumaczenia dla hasła „złożony“ w polsko » hiszpański słowniku

złożony PRZYM.

1. złożony (skomplikowany):

złożony problem, układ

complejo

2. złożony (zbudowany):

być złożonym z czegoś

estar compuesto de algo

3. złożony JĘZ.:

wyraz złożony

vocablo r.m. compuesto

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

frase r.ż. compuesta coordinada/subordinada

Przykładowe zdania ze słowem złożony

wyraz złożony

vocablo r.m. compuesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają kulistawą głowę z poprzeczną przepaską gęstego owłosienia na ciemieniu i parą podłużnych żeberek umieszczonych na czole, w pobliżu dużych oczu złożonych.

pl.wikipedia.org

Ludolf – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – "sława" i wulf – "wilk".

pl.wikipedia.org

Rura obsadowa - rura stalowa, najczęściej otwarta na obu końcach, jednoczęściowa lub złożona z wielu odcinków, wciskana, wbijana lub wkręcana w grunt w procesie formowania pali.

pl.wikipedia.org

Sformułowano również nowe zasady poboru młodzieży fińskiej do wojska, likwidując odrębne fińskie szkoły wojskowe i jednostki złożone z rekrutów tej narodowości (już w 1901).

pl.wikipedia.org

Istnieją tam wielkie połacie lasów sosnowych oraz mieszanych, w południowej części występują lasy złożone z dębów oraz grabów.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe złożone z chowanego koła głównego i kółka ogonowego.

pl.wikipedia.org

Strzemeszna to typowa ulicówka, długości ponad kilometra, złożona z kilkudziesięciu jednorodzinnych domów.

pl.wikipedia.org

Jest to złożony i trudny do skoordynowania ruch.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich były pokryte powłoką malarską złożoną z czerwonego tła i na biało pomalowanych spoin.

pl.wikipedia.org

Pluskwiaki te mają kontrastowe ubarwienie ciała, złożone z pasów barwy czarnej i czerwonej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org