Tłumaczenia dla hasła „zaaplikować“ w polsko » hiszpański słowniku

zaaplikować

zaaplikować dk. od aplikować:

Zobacz też aplikować

I . aplikować < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

aplikować

aplicar

aplikować kurację, kompres

administrar

aplikować komuś lekarstwo

administrar una medicina a alguien

II . aplikować CZ. cz. nieprzech. PR.

aplikować

trabajar como pasante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tak opisanym eksperymencie najsilniejszy szok zaaplikowało uczniowi 65% badanych.

pl.wikipedia.org

Tym razem autorzy postanowili zaaplikować graczom kilkanaście dodatkowych scenariuszy osadzonych w tematyce fantasy i science fiction.

pl.wikipedia.org

Cousins nie zaakceptował perspektywy przedwczesnej śmierci, rozpoczął więc poszukiwanie terapii dającej mu szanse na wyzdrowienie i sam zaaplikował sobie terapię śmiechem.

pl.wikipedia.org

Następnie zaaplikowano w pierwszej grupie sugammadeks (2,0 mg/kg), w drugiej – neostygminę (50 μg/kg).

pl.wikipedia.org

Po drugie, o ile zmiany nie kolidują ze sobą można zaaplikować kilka niezależnych patchy do tych samych źródeł.

pl.wikipedia.org

Opublikował między innymi monografię nt. bezpieczeństwa statków, prezentującą nowe podejście do bezpieczeństwa statków (nowa metoda, którą można zaaplikować).

pl.wikipedia.org

Podczas egzekucji wystąpiły problemy, skazańcowi zaaplikowano trzy cykle prądu.

pl.wikipedia.org

Wie, że nie ma wyboru i musi zaaplikować sobie, dzieciom i siostrze bakteriofagi, aby zabić wszelkie możliwe roje, które mogą panoszyć się w ich ciałach.

pl.wikipedia.org

Podczas zatrzymania przez policję, próbował się otruć, jednak dawka którą sobie zaaplikował jedynie sparaliżowała mu mięśnie twarzy, przyczyniając się do powstania charakterystycznego uśmiechu.

pl.wikipedia.org

Lekarz z wioski olimpijskiej zaaplikował mu sporą dawkę zastrzyków, odradzając jednocześnie start w olimpiadzie.

pl.wikipedia.org