Tłumaczenia dla hasła „zaborczy“ w polsko » hiszpański słowniku

zaborczy PRZYM.

1. zaborczy polityka, władza:

zaborczy

de conquista

2. zaborczy człowiek, charakter, miłość:

zaborczy

dominante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego główną rolę w tworzeniu dywizjonu odegrała ta część kadry, która w przeszłości służyła na okrętach podwodnych państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Władze uniwersytetu nie mogły jednak wówczas oficjalnie używać nazwy muzeum z powodu zakazu zaborczych władz austriackich.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto badania, w jakim stopniu herb miejski został skażony przez zaborcze naleciałości.

pl.wikipedia.org

Do szkoły przyjmowano ochotników ze środowiska cywilnego, szeregowych i podoficerów z byłych armii zaborczych oraz uczniów z austriackich szkół wojennych.

pl.wikipedia.org

Polska odzyskała niepodległość w listopadzie 1918 roku, wcześniej na jej terenach obowiązywały czasy urzędowe państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Na terytorium nowego państwa polskiego obowiązywały różne przepisy karne byłych państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo zaborczy w stosunku do swoich zabawek, jedzenia i innych przedmiotów, które uznaje za swoją własność.

pl.wikipedia.org

Mimo to w okresie jej obowiązywania kilkakrotnie pojawiały się postulaty jej reformy, zarówno ze strony sprawujących władzę, jak i państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Bandyta jednak jest pod wpływem bardzo zaborczej matki, która planuje wszystkie skoki syna.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbiorów dobra magnackie znalazły się w trzech państwach zaborczych.

pl.wikipedia.org