Tłumaczenia dla hasła „zabudowany“ w polsko » hiszpański słowniku

teren zabudowany

terreno edificado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teren oppidum został zabudowany planowo – cała jego powierzchnia została podzielona na parcele ograniczone "ulicami" i zabudowane "dworzyszczami".

pl.wikipedia.org

Teren, na którym postawiono budynek, przed wojną zabudowany był willami zniszczonymi podczas drugiej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Obszar zabudowany rozciąga się na długości 6 km z północy na południe i 4 km z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Dookoła został zabudowany kamienicami, w których na parterze mieściły się kawiarnie.

pl.wikipedia.org

Żadne ślady baterii nie są dziś widoczne, a teren, na którym stała, został zabudowany.

pl.wikipedia.org

Po dewastacji cmentarza nie przetrwały żadne fragmenty macew a teren na którym się znajdował został częściowo zabudowany.

pl.wikipedia.org

Zabudowany jest budynkami drewnianymi i murowanymi ustawionymi kalenicowo.

pl.wikipedia.org

Nad nią zabudowany jest kiosk, z odkrytym pomostem.

pl.wikipedia.org

Z mapy pochodzącej z 1888 roku, wynika iż już wtedy cały ten teren był zabudowany.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie był to plac w kształcie trójkąta, zagospodarowany jako zieleń miejska, z szaletem miejskim, obecnie zabudowany został kompleksem budynków biurowych.

pl.wikipedia.org