Tłumaczenia dla hasła „zacięcie“ w polsko » hiszpański słowniku

zacięcie RZ. r.n.

1. zacięcie (talent):

zacięcie

don r.m.

2. zacięcie (zapał):

robić coś z zacięciem

hacer algo con afán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyciąg nie obracał się razem z zamkiem, co pozwalało uniknąć „podwójnego załadowania” broni, co mogło spowodować jej zacięcie.

pl.wikipedia.org

Jest to zbudowana z twardych wapieni skalistych skała o wysokości 12–14 m, ścianach połogich, pionowych lub przewieszonych z zacięciem, filarem i kominem.

pl.wikipedia.org

Występują w niej takie formacje skalne jak filar, komin, zacięcie, nyża i okap.

pl.wikipedia.org

Dwie kolejne próby odłączenia nie przyniosły rezultatów, a objawy zacięcia zaczął wykazywać drugi bolec.

pl.wikipedia.org

Występują w nich takie formacje skalne jak: filar, komin i zacięcie.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 14 m, ściany pionowe lub połogie z rysami, kominami, filarami i zacięciami.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org

Ma pionowe lub przewieszone ściany z filarami, kominami i zacięciami.

pl.wikipedia.org

Testy wykazały że zastosowanie amunicji bocznego zapłonu, z kryzą wystającą zwiększyło liczbę zacięć.

pl.wikipedia.org

Z zacięciem kolekcjonował ulotne druki i prasę z okresu pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org