Tłumaczenia dla hasła „zadłużyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zadłużyć się

zadłużyć się dk. od zadłużać się:

Zobacz też zadłużać się

zadłużać się < f. dk. zadłużyć się> CZ. cz. zwr.

zadłużać się

contraer deudas

zadłużać się

endeudarse

zadłużać się u kogoś

contraer deudas [lub endeudarse] con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Baliński próbował jeszcze zajmować się alchemią, a zadłużywszy się u mieszczan uciekł.

pl.wikipedia.org

Hanssen ponownie się zadłużył, kupując luksusowy dom za sumę wielokrotnie przekraczającą jego możliwości.

pl.wikipedia.org

Te operacje majątkowe zadłużyły go jednak znacznie, tak, że w latach 1896-1901 sukcesywnie pozbył się swoich majątków ziemskich.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zadłużył on kamienicę na w sumie 16 grzywien czynszu, podejmując na jego poczet kredyt.

pl.wikipedia.org

Nie dorobił się majątku, wręcz przeciwnie, mocno się zadłużył.

pl.wikipedia.org

Swoje posiadłości poważnie zadłużył (zostawił prawie 60 tys. zł. długów).

pl.wikipedia.org

Klient występujący o kartę musi być wiarygodnym, gdyż system nie sprawdza stanu konta przed transakcją płatności i kartę łatwo można zadłużyć.

pl.wikipedia.org

Radykalnie zmodernizował państwo, ale jednocześnie bardzo je zadłużył.

pl.wikipedia.org

Kraj zadłużył się, bezrobocie urosło do bardzo wysokiego poziomu, nasilała się emigracja zarobkowa poza granice kraju, pojawił się nawet handel ludźmi.

pl.wikipedia.org

Mogło się do tego przyczynić finansowe wsparcie papieża, ponieważ poprzednik zaciągał pożyczki u włoskich bankierów, co poważnie zadłużyło diecezję.

pl.wikipedia.org